"chees and chaws" meaning in All languages combined

See chees and chaws on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /t͡ʃiːz ənd t͡ʃɔːz/ [UK]
Etymology: Onomatopoeic, from the Italianate pronunciation of c as /t͡ʃ/ (“ch”) before i and e. Etymology templates: {{onomatopoeia|en}} Onomatopoeic Head templates: {{en-noun|p|head=chees and chaws}} chees and chaws pl (plural only)
  1. (dated, derogatory) The sounds made in Italianate pronunciation of Latin. Tags: dated, derogatory, plural, plural-only
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from the Italianate pronunciation of c as /t͡ʃ/ (“ch”) before i and e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "head": "chees and chaws"
      },
      "expansion": "chees and chaws pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1943 June, The Gramophone, volume 21, page 18:",
          "text": "[…] a quite recent notice in The Times of a Bach performance at the Albert Hall by a famous society regretted that, at this time of day, the “chees and chaws” of Italian pronunciation should be offered to an audience.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1966, Owen Chadwick, The Victorian Church, volume 1, page 283:",
          "text": "The Italian pronunciation of Latin with ch instead of c, benedichere for benedicere, became fashionable and was mocked by conservative Catholics as chees and chaws.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Jamie O’Neill, At Swim, Two Boys, →ISBN, page 60:",
          "text": "“[…] Wouldn’t you think they’d get the Latin right first. The inflexion one sometimes hears is deplorable. All chees and chaws like an ice-cream vendor out of Napoli.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sounds made in Italianate pronunciation of Latin."
      ],
      "id": "en-chees_and_chaws-en-noun-933loJIn",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Italianate",
          "Italianate"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ],
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, derogatory) The sounds made in Italianate pronunciation of Latin."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiːz ənd t͡ʃɔːz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "chees and chaws"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from the Italianate pronunciation of c as /t͡ʃ/ (“ch”) before i and e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "head": "chees and chaws"
      },
      "expansion": "chees and chaws pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English coordinated pairs",
        "English dated terms",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English onomatopoeias",
        "English pluralia tantum",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1943 June, The Gramophone, volume 21, page 18:",
          "text": "[…] a quite recent notice in The Times of a Bach performance at the Albert Hall by a famous society regretted that, at this time of day, the “chees and chaws” of Italian pronunciation should be offered to an audience.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1966, Owen Chadwick, The Victorian Church, volume 1, page 283:",
          "text": "The Italian pronunciation of Latin with ch instead of c, benedichere for benedicere, became fashionable and was mocked by conservative Catholics as chees and chaws.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Jamie O’Neill, At Swim, Two Boys, →ISBN, page 60:",
          "text": "“[…] Wouldn’t you think they’d get the Latin right first. The inflexion one sometimes hears is deplorable. All chees and chaws like an ice-cream vendor out of Napoli.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sounds made in Italianate pronunciation of Latin."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Italianate",
          "Italianate"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ],
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, derogatory) The sounds made in Italianate pronunciation of Latin."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiːz ənd t͡ʃɔːz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "chees and chaws"
}

Download raw JSONL data for chees and chaws meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.